Why do more babies die in Quebec?

Or how one terrible headline hides another, even worse one.

(Texte français disponible ici.)

The headline in Le Journal de Montréal is morbidly eye-catching: five babies died during childbirth.

(One might wonder why a story about Renaud Lavoie, a sports journal…